サイトアイコン ひげおじさんの「おうち実験」ラボ

言語交換アプリ ~ 怪しいやつら

「言語交換アプリ」「Hellotalk」「Tandem」

かならずしも詐欺とは限らないけど相手にしないほうがいい例を書きます。

怪しいパターン

まだ自己紹介も書き終わってないうちにメッセージ殺到

登録して、ゆっくりプロフィールを充実させようとしてると、次から次へとメッセージが来ます。
といっても例のごとくHiだけのやつ😅
なんか一言でもいいから書けよ。

これはhellotalkでもtandemでもおなじでした。

だいたい初心者が入会したときにわらわらと集まってくるのは詐欺師です。
まだ右も左もよくわからない🦆がやってきたから、その餌に殺到するんです。

まじめに勉強や会話をしたい人は、初心者ではなく熟練者を選びます。
むしろ初心者が会話の相手を探すのはむずかしいのが当たりまえです。
そこに殺到するのはいい🦆だからです。

最初に殺到する連中は相手にしないほうがいいです。

おじさん超人気!と喜ぶのも初日だけ。
次の日からパタっとメッセージが来なくなります😄

tandemには初日に10人にメッセージを送りましょうと謳っているけど、初日にアクセスしてくる人はかなり危ない人たちなので冷静になりましょう。
翌日以降にメッセージを送ってくる人のほうがふつうです。

Hi! ウェービングアイコンだけ

これは詐欺とは限らないけど、あなたに興味があるならあなたのプロフィールやタイムラインの投稿を見たりして何かしら感じるところがあったからコンタクトしてきたはず。

たとえば趣味が同じとか、あなたの考えかたに賛同するとか。

そしたらそれを書くでしょう。
いや、書きなさい。
おじさんなら書きます。

わたしもギター弾くんですけど、どんなジャンルの曲を弾きますか?とか、
わたしも実際の会話の練習をしたいのであなたと話したいです。など。

それがHiだけとか、ウェービングアイコン (手を振るデフォルトではいってるやつ) だけって超手抜きじゃないですか。
FBによくいる、友達リクエストボタンを押すだけで何も挨拶ないやつも同類。

単なるコミュ障の連中だけじゃなくて、詐欺を働くやつらは不精なんです。
ほんとのプロの詐欺師はもっと作戦を練って相手を騙すもんですが、Hiだけの連中はとにかく下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、引っかかるやつを待っている輩です。

そして返事をする🦆がいたら、相手の言葉を利用しながら話を進めます。

たとえばおじさんは岡山に住んでいるので (秘密でも何でもないので書きます😄)
I live in Okayama.
と書けば、
「岡山はきれいなところだよねえ」と返信します。

知っとんのか?
東京、大阪、京都、奈良なら (ダジャレじゃないよ) 知ってるだろうけど、岡山を知ってる外人はめずらしい。
じっさいに行ったことがあるなら、どこに行ったか聞いてみればいい。
たぶん返事しないだろう。
スルーしてほかのことを書きはじめる。

ためしに◯△□に住んでるよ、と存在しない地名を書いても、
◯△□っていいよね、と返事するだろう😄

いきなり他のアプリを勧めたり、LINEのアドレスを書く😮

もうこれは即アウト。

1度も話したこともないのに、他のアプリを勧める。
なんで?と聞けば、
「この言語交換アプリはよくない」とか
「こっちのアプリのほうがいい」とかいう。

何がいいのかわからない。
そのへんは具体的に何も書かない。
たとえば言語交換アプリは音質が悪いとか、途中で切れることがあるとか具体的なことを書けばまだ信憑性があるがそのへんは何も書かない。

おじさんが詐欺師なら、そのへんの決まり文句を書いてPCに保存して、コピペするんだが。
それだけの知恵もないのか?
もちろんおじさんは詐欺はしません😄

すべてに言えるけど、詐欺師ははぐらかしたり、返事しなかったり、質問と関係ない返事をしたり、スルーしてまったく関係ない話をしたりします。

そもそもいきなり自分のIDを知らない人に教えるか?

ふつうは下心のある野郎が女性のアドレスを聞き出そうとして、女性が断るでしょう。

ところが女性がいきなり自分のアドレスを書いて、LINEに登録しろと言うんです。
100%詐欺ですね。

tandemは審査があるといっても身分証を提出するわけではないので、プロフィール写真も、内容もまったく信頼性はありません。

審査には1週間くらいかかるとのことだったけど、おじさんは15分で審査が通りました😄

おじさんは「会った?ばかりの人には教えない。このアプリで話しましょう」と書いたら、

「このアプリでは話せません」という返事が来ました😂

じゃあおまえは何でこのアプリに登録してんだ!?

人の質問に答えない

上に書いたように、たとえ詐欺師でなくても、人の質問に答えない人とは会話になりませんよね。

「どこに住んでるの?」
「今日の晩ごはんはパスタです。とてもよくできました」
「???」

こんな感じです。
会話はキャッチボールです。
相手の投げた球を受け取って、それを投げ返しましょう。

自分の持ち玉をただ闇雲に投げまくってるのは会話ではなく、大きな独り言です😄

他の例

おじさん「あなたのタイムゾーンはどこで、何時頃が都合がいいですか?」
相手「今6時40分です」
おじさん「???」

これがリアルタイムの会話なら、「今6時40分です」はまあ問題ないんだけど、チャットではこの人が「いつ」これを書いたのかわかりません。
「いつが今なのか?」😄

これが悪意があるならわざと答えをはぐらかしている。
そうでないならアホです。
たとえ悪意がなくてもこの人とは会話にならないでしょう。

とにかく人の質問に答えないで、LINEのアドレスを貼りつけるやつは即通報&ブロックです。

プロフィール写真なんかに騙されちゃいけませんぞ。

ひらがなも書けないの?

英語圏、とくにアメリカ人は世界中で英語が通じると思っています。
このへんが我々言語弱小国の日本人とは感覚がちがうことはあるかもしれませんが、なにがしかその言語に興味があったり、仕事などで必要ならなおさらのこと文字はかならず勉強するはずです。

日本語だけの話ではない。

アラビア語を勉強するならアラビア文字は必須でしょう。
中国語ならぜったい漢字を勉強します。
アルファベットで中国語を勉強する人はいないはずです。
かりにいたとしても中国に行ったらアルファベットはまったく役に立ちません😄

日本もそうです。
ひらがなは最低限。
カタカナ語も多いし、漢字は最低でも教育漢字1026字、ええこと言やあ、常用漢字の2136字くらいはマスターしたいです。

ところが、ひらがなすらまったく読めないで「わたし、日本語勉強してます」という外人がとても多い。
ほんまかいな?

「わたしは読み書きは必要ないです。会話ができればそれでいいんです」という人もいます。
でも、勉強したり単語を覚えたりするのに文字は必須です。
文字を使わずに音だけで覚えられるのは1歳までの赤ん坊だけです。
ああうう言いはじめた時点で、その国の音が頭に叩き込まれています。
大人になってから外国語を勉強するのに、文字と文法は必須です。

italkiの生徒にもいるけど、ひらがなすら書けない人は怪しいです。

詐欺師もいろいろ策を弄するけど、日本語のひらがな、カタカナ、漢字はハードルが高いです。
自動翻訳でできるけど、漢字仮名交じり文がスラスラ書けていると、それはそれで怪しいです。
ひらがなだけで、ちょっとまちがいがあるほうが信憑性があります。

たとえ自動翻訳でも「こんにちは」くらい使わないと。
英語しか書いてない人は胡散臭いです。
詐欺師の可能性が高いです。

かれらはこのへんの感覚がないので、ひらがなを使わないと怪しまれると思わないんですね。

母語なのにまちがってる

そりゃおじさんでも日本語をまちがえることはあります。
でもプロフィールなどは何度も見返して確認します。

英語のネイティブといいながらまちがってると、「こいつほんとにネイティブかよ?」と疑います。

かりに怪しい者でなくても、まちがっている人に英語を教えてもらいたくありません😄

返信が遅い

それも1日2日のレベルではなく1週間後とか忘れたころに返信が来るやつ。
怪しいもんじゃなくてもこんな人とは会話は成立しませんわな。

scam (詐欺) の特徴

上に書いたこともすべてとは言わないけど詐欺の特徴です。
他には

自分からは話さない

実在しない人物を騙っているので人物設定がむずかしいんです😄
男が若い女性のふりをしている。
その逆もあるかもしれませんね。
女性には若くてハンサムな (古い) 写真を用意してるでしょう。

だからHiとしか書かない。
そして相手の出方を窺います。

だからこちらもそういうメッセージは無視したほうがいいです。
返事したとしてもこちらもHiだけ。

実在する人物があなたに言語の相手として興味を持ったんなら、何かしらその点があり、またその人の意図があります。
そうしたらあなたの趣味のことを聞いたり、わたしはあなたと話したいとか、将来日本で仕事をしたいから勉強しているとか、自分の目的について話すはずです。

でも詐欺師はそれがないので書きません。
面倒なのと、自分で人物像を描くよりも相手の出方を窺って、それによって人物像を変化させ、相手に合うように作り上げていきます。
あなたに合わせるのはあくまで詐欺のためであって、あなたのためではないことは言うまでもありません。

だからこちらが〇〇に住んでると書けば、〇〇は素晴らしいところです、なんて言います。
知りもせんくせに。
じゃあ〇〇に来たことあるの?とか、〇〇のどこが素晴らしいと思うの?などと聞けば、しどろもどろになるというか、知らないから答えられないはずです。

じっさい、電話や面と向かって話すんなら答えられないでしょう。
そこがチャットのずるいところで、返事せずに時間を置きます。
ネットで調べることもできますね。
でも詐欺師はそんなことはめんどうなので時間を置いてからそれにはまったく答えずに、なかったことにしてべつの話をします。

低級な詐欺師はそこですぐ別のアプリを勧めてきたりします。

まあここまで相手するだけ無駄だから、Hiはほっときましょう。

かりに詐欺師じゃなくても。

ステータスが素晴らしくて美辞麗句を並べる

人に称賛されるような職業です。
また、人のために貢献するよう仕事や社会福祉をしてるようなことをいいます。

ふつうに言語を学びたい人は、その言語や国について話したり、その言語を学びたい理由を話します。

でも詐欺師はそっち方面の話題はせずに、自分は起業家でアメリカ出身だけど、今香港で一大プロジェクトをしてるとか、人々のためにボランティア活動をしてるなどとのたまいます。

まあ詐欺師でなくても自慢ばかりする人とは話したくないですね😄

母語なのにまちがってる

上にも書いたけどもう1度書きます。

学習言語がたどたどしいのはほほえましいけど、プロフィールやメッセージの母語がまちがっているのは変です。
そりゃ人間だから日本人だって日本語をまちがえることはあるけど。
すくなくともプロフィールくらいはちゃんと見直すでしょう。

またかりに詐欺師じゃなくても、まちがいだらけや、スラングが多いなら、勉強になりませんよ😄

たとえば日本語を勉強してる人に日本人が「そけーでーてたでーこんてーてーてー」なんて書いてたら、相手は日本語の練習になりません😂

さっちゃん
それってまちがいやスラングじゃのうて岡山弁じゃが
ひげおじさん
じゃあ。すくなくとも初めての挨拶や文章なら共通語で書くべきじゃ

scam対策

Hi、ウェービングだけは無視

超怠慢なやつか、こちらの出方を窺う詐欺師です。
ほっときましょう。

アニメのキャラやマスクしてる顔、不鮮明な顔はパス

誰だかわかりませんからね。
世間に自分の顔を公開したくないというのももっともですが、そんな人はこういうアプリに登録しないでください。
静かに1人で人生を送ってください。

顔を隠すということは「恥ずかしい」とも取れるけど、「自分の正体を隠している」とも取れます。

顔が出てても

ほんとの顔かどうかわかりません。
いやはやいやなアプリですね😅
人を見たら泥棒と思えみたいな世界です。

その場合はビデオ通話で確認します。

ビデオ通話を要請する

まあほっとけばその後メッセージは来ないけど、また来てLINEのアドレスを教えるようなやつにはビデオ通話を要請します。

これまた「恥ずかしい」というのも嘘ではないけど、詐欺師はぜったい顔出ししません。
バレるから😄

プロフィール写真にきれいな女の人をつかっていてじっさいはむくつけき野郎。
ぜったいビデオ通話は不可能です。
もちろん顔だけじゃなくて声も。
組織的な詐欺なら通話相手役の女性をつかうかもしれないけどそこまですると経費と労力がかさみます。
もしあなたが億万長者ならそこまでして詐欺を働くかもしれないけど、一介のどこのだれかわからない小市民相手にそこまでしません。

どうせ「恥ずかしいから」とかいって顔は見せないでしょう。

それが事実だとしても、そんな人はパス。

それでいてしつこくLINEのアドレスを聞いてくるようなら、即通報→ban。

おじさんの感想

Hellotalk

Hellotalkを使いはじめたけどじっさいに話せるのは30人とチャットして1人くらいです。
しかも20分で、ほとんどが1回かぎりです。
2回話した人は2人くらいかな。

すごく効率が悪いです。

hellotalkはタイムラインがあってSNSみたいなもんです。
写真を投稿したり、「今日は私の誕生日です (おじさんのいちばん嫌いな投稿) 」なんてのが並んでいるだけ。
おじさんは会話の相手を探すため、また自分が怪しい人間でなくどんな生活をしていてどんなことに興味があるのかを知らせるために投稿しますが、いいねをもらってもしょうがありません。
あくまで会話に持っていくための撒き餌です🐠

しかし、話しても「電話はできない」「初心者だから話せない」「恥ずかしがり屋だから話せない」という返事ばかりで疲れました😓

Tandem

そこでtandemに挑戦しました。
こちらはタイムラインはない。
審査もあるので怪しい人が少ない、はずだったけど、むしろtandemのほうが怪しいです。

タイムラインなどのよけいな機能がなく、会話に特化してると謳っているけど、そのためその人の日常が見えません。
hellotalkならタイムラインの投稿でその人が実在していそうなのかあるていど見えるのですが。
tandemのほうが匿名性が高く、詐欺師が活動しやすそうです。

hellotalkでは向こうからメッセージが来ることなど皆無で、3人とも女性 (じっさいはちがうだろう) でtandemいいじゃんと思ったけど、3人とも自己紹介もほとんどなくいきなりLINEのアドレスを貼りつけて登録しろと言います。
これが本物の女性でほんとにおじさんに好意を持っている人なら大歓迎だけど、何も話していない、どんな人かも知らないのに、アドレス書くか!?

おじさんは「まずtandemで話しましょう」と返事したけど、それに答えずべつの話をしたり、しつこくまたLINEに登録しろといったりするので、3人とも通報してブロックしました。

審査があるといっても、人間の顔でそれらしい名前を書いていればかならず通ります。
最初に猫の写真とかつかったら通らないんだろうけど、これはあってない審査です。

というのは、登録したらあとで写真を変えられるからです😂
意味ないじゃん。
名前も変えられるようです。
ほんと意味ないじゃん。

本物の顔と本名を登録しろといいながら、猫の写真とか暗号のような名前?の人がすくなからずいます。

対応が早い😮

LINEのアドレスを貼りつけた人を通報したら30分くらいでメッセージが来ました。
即banned (締め出し) したとのこと。

やはり他のアプリへの誘導は厳禁なようですね。
まあ自分の懐具合の問題もあるけど、ほんと「何でここにいるの?」と問いたい。
釣りだけのため?🎣

現実的なつかいかた

コミュニティのフィルターでつぎの項目を選びます。

  1. 英語。流暢に話せる。
  2. レビューつきのメンバーのみ。
  3. 同じ性別のメンバーのみ。

英語は母国語だけも選べるけど選択肢が狭まります。
ただ会員は1000万人もいるらしいのでこれで充分です。
もしそれで表示される会員がすくなくなったらすこし幅を広げればいいです。

女性にとって男性はブロックしたほうがいいかもしれないけど、男性には女性をブロックする必要はないと思っていました。
しかし、最初にアクセスしてきたのがほぼ100%女性のふりした詐欺師だったのでおじさんなら男性に限定したほうが良さそうです。

レビュー付きは自分のハードルも上げるとおもったけど、1週間経たずに2が付きました。
つまり2人と電話できたということです。

tandemのほうが話しやすいかも。

メッセージの返事も早いです。

さっちゃん
おじさんに若い女の人からメッセージが来るわけないもんねえ🤔
ひげおじさん
そこは納得するな😅

2023年12月1日 アプリ削除

骨折り損のくたびれ儲け

労多くして功少なし。

現代風に言えばコスパ悪すぎ。

これだけ言語交換アプリに時間と労力を費やしてじっさいに電話できる時間はゴミみたいなもんなのできっぱりやめました。
この時間と労力があれば、podcastを聞いて、テキストを音読して、英作文するほうがよほど、聞き取り、発話の練習になります。

わたしは日本語教師をしています

プロフィール・レッスン予約はこちら。
表示名はToshiです。

https://www.italki.com/teacher/8455009/japanese

さっちゃん
わたしはさっちゃんです!watashi wa Sacchan desu!
ひげおじさん
わしはひげおじさんじゃ!washi wa hige-ojisan ja!

Hellotalkをつかってみて ~ おじさんの雑感

おじさんオススメの記事

飛行機はなぜ飛ぶか? ~「迎え角」と「コアンダ効果」

注目の記事

「右・左・右」はまちがい! 人は左から来た車に はねられる! 当たり前です!

話題の記事

シャンプーが水っぽくなるのはなぜ? (図解)

人気の記事

相手がえらんだカード (トランプ) を当てる! (カードマジック15枚)

モバイルバージョンを終了