縦書きで右から左に改行するわけ ~ 右手が汚れるのに
「縦書き」「改行」 はじめに 以前、縦書きでなぜ左に改行するのかという記事を書きました。 それで一件落着と思いきやべつの理由があることがわかりました。 縦書きはなぜ右から左へ書くのか?書道の謎 左上から右下へ 人間はだれ…
日本語
「縦書き」「改行」 はじめに 以前、縦書きでなぜ左に改行するのかという記事を書きました。 それで一件落着と思いきやべつの理由があることがわかりました。 縦書きはなぜ右から左へ書くのか?書道の謎 左上から右下へ 人間はだれ…
日本語
「バッグ」「バック」「無声化」 はじめに bagのことをバッグではなくバックと言います。 これを単なるまちがいと言う勿れ。 それにはちゃんと理由があります。 「かさたぱ」の前は促音化する そもそも日本語の促音化「っ」はど…
日本語
「イ段」「口蓋化」 イ段はすべて口蓋化する😮 イキシチニヒミイリイ (清音) ギジヂビピ (濁音・半濁音) ヤ行とワ行のイはア行のイとおなじです。 もともとイは硬口蓋に舌を近づけるのですでに口蓋化してると…
日本語
「全員」「ぜんいん」「ぜーいん」 はじめに 音位転換の記事で音の場所が入れ替わることを書きました。 音位転換 metathesis 山茶花 (サンサカ→サザンカ) 入れ替わるのではなく、音が変わったり、短くなったり、促音…
日本語
「音位転換」 バサーとおたそう 何のことだかわからないですね。 これはじっさいおじさんが子どもの頃よくまちがえた言葉の組み合わせです。 バターとお砂糖 (おさとう) が バサーとおたそう。 しょっちゅう間違えていたので6…
日本語
「カタカナ」「外来語」「日本語」 はじめのはじめに ネットオークションでレアなグッズをゲットしたぜ。 これ、日本語ですか?😄 はじめに 世界中どこの国の言葉も外来語・借用語というのがあります。 もともと自…
日本語
「ア行」「ヤ行」「ワ行」 はじめに 日本語の五十音表を見ると、ヤ行はヤユヨ、ワ行はワとヲしかなくてあとは空欄になっています。 どうしてこうなったんでしょうか。 音の同化と変化 ア行・ヤ行・ワ行の同化とハ行転呼がくんずほぐ…
ギリシャ語
「ギリシャ文字」「大小」「プシロン」「ただの」 ギリシャ文字の「大小」と「ただの」 まったく関係ない2つの文字と思いきや、「大小」とか「ただの」とかいうネーミングのものがあります。 オメガとオミクロン Ω, ω ὦ μέ…
ギリシャ語
「ギリシャ語」「h」「ダイアクリティカルマーク」 はじめに 音素と音価 音を表す最小単位ですが、おおざっぱに言うと、音素 (phoneme) の中にその変異種がいくつかあるのがじっさいの音価だと思ってください。 たとえば…
日本語
「外国語」「守備範囲」「ちがう」 はじめに よく外国人生徒から 「takeは日本語で何て言いますか?」 という質問が来ます。 でも、言語は1対1対応ではありません。 1対1対応ではない ~ 守備範囲がちがう たとえばta…