Keep out! (外にいなさい) と「立入禁止 (入るな) 」
肯定文と否定文 英語は肯定命令。 日本語は否定命令が多い。 言葉が先か、考え方が先か? おそらく考え方が先でしょう。 立入禁止! 日本語では当たり前のこの言葉。英語ではkeep out! といいます。 直訳すると、「入る…
英語
英語
言語
英語
言語。語学
お茶の時間♨ “tea (ティー) “の語源は「茶 (ちゃ) 」
「茶」「語源」「tea」 お茶の時間♨ “tea (ティー) “の語源は「茶 (ちゃ) 」 茶は中国が原産とされています。 国によって色んなふうに「訛り (音韻変化して) 」 チャ、…
言語。語学
英語の歌を歌おう! (英語を楽しく覚える方法)
英語の歌を歌おう! 好きな歌があったら歌いましょう。 歌を歌うメリット 音のつながりが自然になる。 文法でなく、フレーズで覚えてしまう。 ① 普通に文章を読むのと違い、歌を歌うには「子音」を一気に発音したり、「子音」を次…
英語
2人称には、どこの国も苦労してる! 世界各国みんなオタク族！
「2人称」 2人称には、どこの国も苦労してる。 「you」は、もともと「2人称複数目的格 (あなたたちに、を) 」だった! 日本では、相手を何て呼ぶか悩みます。 「あなた」はもともとは丁寧な言葉だったのに、今では初対面の…
言語。語学
英語脳の人は、子音を左脳、母音を右脳で聞く!
「英語」「脳」「左脳」「右脳」「子音」「母音」 英語脳の人は、子音を左脳、母音を右脳で聞く これはわれわれ日本人にとっては由々しき事態ですね。 英語で「子音」は意味を持ち、「母音」はつなぎである。 もう私たち日本人には圧…
言語。語学
英語とゲルマン語 (ドイツ語) の関係
「ゲルマン語」「ドイツ語」「英語」 ゲルマン語 (ドイツ語) との関係 ゲルマン＝ドイツ? 英語の辞書を引くと、 となっていて、イギリス人から見ると、「ゲルマン≒ドイツ」! のようですね。 明確な区別がないということは…
英語
外国語。聞いて覚えられるのは、赤ん坊のうちだけ! (舌の位置)
「聞いて覚える」「舌の位置」 聞いて覚えられるのは、赤ん坊のうちだけ! よく「聞いて覚えろ。赤ん坊は文法など習わずに聞いて覚えているではないか」などと言う人や、本やサイトがありますが、おっしゃる通り「聞いて覚えられる」の…
英語
仮定法過去「If I were a bird. (鳥だったらなあ～) 」
「仮定法過去」 仮定法過去 よく引き合いに出されるのが次の文。 If I were a bird. 鳥だったらなあ～ この辺から特に「英語って難しいな～」「なんで未来のことなのに過去形を使うんだろう? 」と思い始めます。…
英語
ロマンス語 (英語とラテン語の関係)その2
「ロマンス語」 こぼれ話「ロマンス語」その2 そもそも「ロマンス語」って何? っていう人はこちらを見てね↓ ロマンス語 (英語とラテン語の関係) ヨーロッパの言葉は日本で言う「方言」「訛り」みたいなもの ちょっと乱暴な言…
言語。語学
ロマンス語 (英語とラテン語の関係)その1～ノルマン・コンクエスト
「ロマンス語」 ロマンス語 英語とラテン語の関係 英単語の45％がラテン語から来ている! 英単語の割合は、ラテン語45％、アングロ・サクソン20％、ギリシャ語15％、その他20％です。 ラテン語は印欧語族 (インド・ヨー…
