縦書きで右から左に改行するわけ ～ 右手が汚れるのに
「縦書き」「改行」 はじめに 以前、縦書きでなぜ左に改行するのかという記事を書きました。 それで一件落着と思いきやべつの理由があることがわかりました。 縦書きはなぜ右から左へ書くのか？書道の謎 左上から右下へ 人間はだれ…
日本語
日本語
言語
日本語
日本語
音位転換 metathesis 山茶花 (サンサカ→サザンカ)
「音位転換」 バサーとおたそう 何のことだかわからないですね。 これはじっさいおじさんが子どもの頃よくまちがえた言葉の組み合わせです。 バターとお砂糖 (おさとう) が バサーとおたそう。 しょっちゅう間違えていたので6…
日本語
言語は1対1ではない ～ 守備範囲がちがう
「外国語」「守備範囲」「ちがう」 はじめに よく外国人生徒から 「takeは日本語で何て言いますか？」 という質問が来ます。 でも、言語は1対1対応ではありません。 1対1対応ではない ～ 守備範囲がちがう たとえばta…
言語。語学
年寄りの声がフガフガ聞こえる理由 ～ 音声学的考察
「フガフガ」「音声学」「鼻音化」 年寄りの声がフガフガ聞こえる 年寄りの言葉は聞き取りにくい。 地方によっては方言や訛りのせいもある。 しかし、音声学的な理由がある。 よく歯が抜けているからと思われるが歯ではなく舌と口蓋…
パソコン
多言語入力 (英語以外の外国語が使いたい) ～ windows
「多言語入力」「windows」「外国語」 多言語入力 田→「settings」または「設定」 ⚙設定→時刻と言語→言語と地域→言語の追加 スペイン語を入れたかったらスペイン語を選ぶんだけどSpainish…
日本語
外国語習得の順序 ～ 運動と結びつける
「外国語」「習得」「順序」「運動」 何度もおなじような記事を書いているが、また焼き直し。 自分なりにまとめたつもり。 そろそろ打ち止めにしよう。 大前提 あなたは赤ん坊ではない。 聞き流すのは風や虫の声を聞いているのとお…
言語。語学
リスニング (聞き取り) で大事なこと ～ 外国語学習
「リスニング」「発音する」 はじめに リスニングの練習といえば「とにかく聞く」ことです。 これはまちがいないのですが、ただ聞くだけではダメです。 よくある「聞き流すだけで覚える英会話」 嘘です😄 聞き流し…
日本語
外国語習得法 ～ クリス・ロンズデール | TEDxLingnanUniversity
「外国語」「習得」 とても興味深い動画です。 詳細は動画を見てください。 外国語学習によくある勘違い 外国語環境にいれば覚える 日本に何十年もいる英語教師がまったく日本語をおぼえない😄 おぼえる気がないか…
英語
“eye” は顔文字？
「eye」「ojo」「へのへのもへじ」「顔文字」 “eye” は顔文字？ 中学校のとき英語の先生がいいました。 「”eye” は顔の形から来てるんだよ！」 冗談ではなく真顔…
言語。語学
母なる海 ～ 男性名詞？女性名詞？
「男性名詞」「女性名詞」「性」「数」「格」 男性名詞・女性名詞 ヨーロッパの言語には性・数・格というものがあります。 性 英語のfather (父) , mother (母) は名詞としての「性」はありません。 もちろん…
