仏にまつわる言葉 ~ やまとことば
「仏」「ほとけ」 仏にまつわる言葉を集めてみました。 仏 (ほとけ) そもそもこの「ほとけ」という言葉が謎です。 いかにも日本語、やまとことばという顔つきですが、ブッダは外国人だし仏教が日本に伝わったのは西暦500年ころ…
「仏」「ほとけ」 仏にまつわる言葉を集めてみました。 仏 (ほとけ) そもそもこの「ほとけ」という言葉が謎です。 いかにも日本語、やまとことばという顔つきですが、ブッダは外国人だし仏教が日本に伝わったのは西暦500年ころ…
「仏教」「旦那」「だるま」 もともと仏教用語 檀那、旦那 (だんな) <梵 (サンスクリット語) dāna 与えること→施し。布施→施しをする人。檀家 (だんか) 檀那と旦那はちがいはありません。 むかしは読み書きできる…
「mortal」「死すべきもの」「人間」 the mortal 死すべきもの=人間! mortal モータル 英語で「死すべきもの」「かならずいつかは死ぬ運命にある」という意味です。 the mortal, mortal…
「自分」「責任」「管理」 自分を疎か (おろそか) にしてはいけない <ダンマ・パダ 13章166> 自分は自分自身に責任を持つべし 他人のことはどうでもいい。自分のことに力を尽くす。 これだけ聞くと利己的に感じるかもし…
「観音」「観世音」「観自在」「翻訳」 観世音 (かんぜおん) と観自在 (かんじざい) 一般的に観音さま (かんのんさま) と呼ばれているけど、般若心経では観自在菩薩と読まれています。 どちらが正しいのでしょうか? 超…
「食べる」「生きる」「最低限」 食べなければ生きていけない <ウダーナ・ヴァルガ 13章 尊敬 17> 仏教というと、「不殺生」「肉食禁止」というイメージですが、ブッダは肉食を禁じてはいません。 ただ、あくまで生きるため…
「北枕」「縁起」 北枕は縁起が悪い? よく修学旅行とか、旅先で寝るときに、北枕を気にする人がいます。 北枕は良くないのでしょうか? そもそもなんでそう言われるんでしょうか? 亡くなった人の頭を北向きに寝かせる習慣からです…
「快楽」「苦」 人は快楽より苦を求める! そんなはずはないって? いや、そうなんです。 人は快楽より苦に反応する! 厳密に言うと、快楽より苦に敏感に反応するのです。 自己保存と自己複製 生き残る 生きるもののいちばん重要…
「チュンダ」「尊い食事」 ブッダ最後の食事 ブッダ80歳。 鍛冶工チュンダに招待され、スーカラ・マッダヴァ (柔らかい野豚) を食べてブッダは血が出るほどの下痢になってしまいます。 クシナーラー (クシナガラ) に行き、…
「スーカラ・マッダヴァ」「豚肉」 豚肉料理 sūkara maddava (スーカラ・マッダヴァ) スーカラ=野豚 マッダヴァ=柔らかい つまり「柔らかい野豚」です。 ブッダは肉食を禁じてはいない! 仏教といえば「肉を食…