italki テストは特殊 ～ 短期記憶力が必要
「italki」「テスト」「記憶力」 オウム返し ～ 短期記憶力 italkiのテストが特殊なのはスピーキング、じっさいにはリスニングに重点が置かれていることです。 そして、ふつうの世間のテストなら内容を聞いて、その内容…
英語
英語
英語
つぶやき
八方美人は八方不美人 ～ すべての人を満足させることはできない
「×八方美人」→「○自分を大事に」 これは永遠のテーマですね。 さんざん、このことについて書いてきましたが、根本的に「自分がいちばん大事」ということにつきます。 人があなたのことや、あなたの言動をああだこうだ言うけど、そ…
日本語
コロナが移れる？ (つかわない) ～ オンライン日本語教師
「移れる」「無生物主語」 オンライン日本語教師をしていると面食らうことが多々あります。 外国語として日本語を学んでいる外国人の生徒は、とうぜんいろんな間違いをするんですが、母語話者の日本人ならぜったいありえない想像の斜め…
日本語
「たら」「と」単なる順番。結果。発見 ～ 仮定ではない使いかた
「たら」「と」「順番」「結果」「発見」 はじめに タラレバという言葉があるくらい、「たら」「れば」「なら」は単に「仮定」「必然」だけとはいえない様々な意味と使いかたがあります。 「たら」についてはいくつも記事を書いてきま…
つぶやき
儒教は呪教？～ 支配階級に利用された
「儒教」「呪教」「支配」 はじめに 特定のものを批判するものではありません。 まあ批判するとすれば邪 (よこしま) な支配階級です。 キリスト教、イスラム教、仏教などの宗教もほんらいは人の心を救うために生まれたはずですが…
つぶやき
あえて空気を読まない ～ 自分がなりたい人間になる
「空気」「みんな？」 空気を読めという文化 とかく日本人は他人の言動にうるさいです。 また結果的に自分の言動に対する他人の目を必要以上に気にします。 そして直接、人に意見や要望を言わず、「空気」「常識」などという言葉にす…
英語
英語のフレーズ。言い回し
「フレーズ」「言い回し」 B because of ～ ～のせいで、おかげで 日本語とちがい、単に原因・理由を表す。 日本語では悪いことには「せい」、いいことには「おかげ」をつかう。 英語では文脈から判断する。 やっぱり…
英語
Fake it till you make it. ～ できるまでは、できるふりをしろ。
「fake」「make」 Fake it till you make it. できるまでは、できるふりをしろ うまく行くまでは、うまく行ってるふりをしろ。 が、いちばん近い訳でしょう。 この場合の make it は「う…
つぶやき
役人の休日≠国民の祝日 ～ サービス業のたわごと
「祝日」「休日」「サービス業」 役人の祝日≠国民の休日 国民の祝日なるものがありますが、はっきりいって役人の休日にほかなりません。 ハッピーマンデー制度って何？ 役人が連休にしたいだけじゃん。 オリンピックに合わせて祝日…
神社。寺。城。建築
東前寺 (新見市田治部)
「東前寺」「新見市」「田治部」 高野山真言宗 禅陀山 東前寺 岡山県新見市大佐田治部5533 備中霊場 第九番札所 四国霊場八十八ヶ所はお遍路さんで知られていますが、岡山県とその界隈にもいろいろありますね。 案内看板 入…
