日本語教師にとっての外国語学習の悩み
「日本語教師」「外国語学習」「日本語がいちばん」 外国語をおぼえたい。しかし オンラインで教えていると対面の事前のお膳立てがある日本語学校とちがい、コミュニケーションを図るための共通言語がかならず必要です。 日本語学校で…
教師。先生
「日本語教師」「外国語学習」「日本語がいちばん」 外国語をおぼえたい。しかし オンラインで教えていると対面の事前のお膳立てがある日本語学校とちがい、コミュニケーションを図るための共通言語がかならず必要です。 日本語学校で…
日本語
「外国語」「習得」 とても興味深い動画です。 詳細は動画を見てください。 外国語学習によくある勘違い 外国語環境にいれば覚える 日本に何十年もいる英語教師がまったく日本語をおぼえない😄 おぼえる気がないか…
つぶやき
「ワクチンパスポート」「無期限」「有効」 おじさんもずっと広い世界に出かけられずそろそろ息苦しくなってきました。 ここ数年ほとんど県内から外に出ていません。 理由はコロナのせいというより、貧乏だからですが😅…
日本語
「なら」「たら」「ちがい」 やっと「なら」「たら」のちがいに漕ぎつけました。 両方とも「仮定」の意味でつかいますが、 ざっと書くと 名詞+なら 動詞+たら です。 えっ? でも「乗るなら飲むな」って言うじゃない。 ここが…
日本語
「たり」「断定」 「なら / たら」に行く前に「たり」についても書かなければならないんだけど、じつは「たり」が2種類あるということがわかりました。 完了・過去の「た」の語源は「たり」~ やまとことば いっぽうは現代の過去…
インターネット
「Google」「Calendar」「ショートカット」 Google Calendar ショートカット M 月 (month) T 今日 (today) D 日 (day) W 週 (week) Y 年 (year) A…
日本語
「なり」「なら」「だ」 「だ」「じゃ」のところでも言及しましたが、「なら」に行く前にやはり古語の「なり」について書いておかなければなりません。 「だ」「じゃ」の語源 ~ 古語とのつながり ~ やまとことば 「だ」「です」…
日本語
「完了」「過去」「た」「たり」 「なら」「たら」のちがいを知るにはまず「た」を知らなければなりません。 た / だ 現代語で「完了」「過去」を表す助動詞です。 活用は 未然形:たろ 連用形: (ー) 終止形:た 連体形:…
日本語
「だ」「です」「ます」「特殊なイ形容詞」 こんなもん日本人には訳ありません😄 でも外国人の生徒に教えるにはちがいを理解しておく必要があります。 じつは生徒に指摘されるまで矛盾に気づきませんでした。 言われ…
つぶやき
「知らぬが仏」「臨機応変」 先のことは知らないほうがいい 「激レアさんを連れてきた」で出演者に千日回峰に関連してオードリー若林さんが質問しました。 「天気予報は見ますか?」 見たら心の準備をしすぎてしまうので (見ないほ…