それって日本語？如雨露🚿 ～ 日本語のふりをしている外来語
「外来語」「借用語」 はじめに 近年はとにかく英語のカタカナ化がうんざりするほどあり、てにをはを残して日本語は消えるのではないかと思うが、いちばん古い外来語はもちろん中国語である。 漢字とともにはいり文化的に日本を侵略し…
日本語
日本語
外国語
日本語
日本語
ゴビ砂漠。シェラネバダ山脈 ～ 知らないでダブってる
「ゴビ砂漠」「シェラネバダ山脈」「重複」 重言 (じゅうげん、じゅうごん) 「重複 (ちょうふく) している」とも言います。 平たい言葉で「被ってる」とも言います。 日本語の例 沿線沿い 骨を骨折する など 日本語の場合…
英語
スピーキング (発話) が上達するには ～ 外国語学習
「スピーキング」「外国語」 話す前に作文しなければならない アウトプットは大事だけど、アウトプットするためにはその前に大量のインプットが必要です。 自分の中に何もないのにアウトプットはできません。 母語では頭に浮かんだ単…
英語
外国語の勉強法 ～ 読む・書く・聞く・話す
「読む」「書く」「聞く」「話す」 言葉の基本技能4つ 読む、書く、聞く、話すです。 「読み書き」という言葉はあるけど、なぜか「聞き話し」という言葉はありません。 考えてみれば母語話者は「聞く」と「話す」ができるのは当たり…
教師。先生
日本語教師にとっての外国語学習の悩み
「日本語教師」「外国語学習」「日本語がいちばん」 外国語をおぼえたい。しかし オンラインで教えていると対面の事前のお膳立てがある日本語学校とちがい、コミュニケーションを図るための共通言語がかならず必要です。 日本語学校で…
言語。語学
外国人力士が日本語をすぐ覚えるわけ ～ 行動をともなう。聞き流しではない！
「言葉」「覚える」「行動」 お相撲さんが日本語を覚えるのはなぜ？ 必要だからですが彼らは特別な日本語教育を受けたり、やり手の日本語教師がついてるわけではありません。 でも、日本語がうまいです。 あやかりたいです。 聞き流…
旅
旅の外国語～単語だけ使う! 文章は使わない!
「海外旅行」「単語」「笑顔☺」「身振り」「手振り」「言い換える」 単語だけ。文章は使わない! 別の記事で「フレーズを覚える」と書いたけど、「それもむずかしい! 」「2～3日、観光に行くだけ」だったら、フレー…
英語
“What’s this?” は覚えるな! 旅行英会話。海外旅行で必要なこと
「英会話」「外国語」「旅行」 チョーチョー初心者で外国語なんて最初からムリ! という人はこちらをどうぞ=^^= 旅の外国語～単語だけ使う! 文章は使わない! “What’s this?”…
