「融合形」「縮約形」「くっついちゃう」 Smooshed words 融合形 日本語では「縮約形」というものがあります。 しちゃう＜してしまう しなけりゃ＜しなければ などなど。 ドイツ語の融合形 ドイツ語では前置詞と冠…

「nach」「in」「zu」「方向」「場所」 nach, inとzu それぞれ「方向」を表しますが使い分けがあります。 nach + Φ (中性、無冠詞の) 地名、方角 地名 nach ΦDeutschland fahr…

「ドイツ語」「sie」「オタク」 sie (彼女、彼ら) と、Sie (あなた) ドイツ語のsieには3通りの意味があります。 sie 彼女 (3人称単数)  英語の「she」 に相当します。 形も音もそっくりです。 S…

「egal」「そんなの関係ねぇ」「どうでもいいね」 egal ～ そんなの関係ねぇ！ egal = 英 equal ドイツ語の「egal (エガール) 」はほんらい英語の「equal」とおなじ「おなじ」という意味です。 …

「ドイツ語」「血」「血管」 Blut 血 手書きの部分は誤りもあるので無視してください💦 Blutgefäße (英 blood vessel) 血管 Blut  (英 blood) 血 Gefäß (英…

「ドイツ語」「言いまわし」「成句」「決まり文句」「イディオム」 ドイツ語の言いまわし Es gibt / Es ist = There is (are) 「～がある」 直訳すると It gives / It is これは…