日本語の受身化が進んでいる ～ 英語の影響
「受身」「日本語」「英語」 日本語キーボードをインストールしたアメリカ人の生徒がいいました。 先生 「送信します」のボタンを押すと 「送信されました」になります。 おかしくないですか？ これは正しいですか？ するどい！ …
教師。先生
教師。先生
教師。先生
スマホ
壁紙の変えかた ～ moto e5 (motorola)
「壁紙」「スマホ」「moto e5」「motorola」 壁紙を変える 設定⚙ ディスプレイ 壁紙 フォト スマホにはいっている画像から選べます。 ライブ壁紙 画像が切り替わる壁紙です。 壁紙 これを選ぶ場…
通信ツール
Zoomでスマホのカメラを共有する方法
「Zoom」「スマホ」「カメラ」「共有」 Zoomでミーティング中に、PCのカメラだと固定されているので自分の顔以外のものを見せたいときにPCごと動かさなければなりません。限界があります。 そんなときスマホのカメラで見せ…
英語
help の助動詞化 ～ to の省略
「help」「助動詞化」「to」「省略」 “Can Cancer Blood Tests Help Save Lives?” VOA learning English のタイトルです。 VOAには…
日本語
漢字の歴史 ～ 読みかたがいろいろある理由
「呉音」「漢音」「唐音」「宋音」 訓読み (もともとの日本語。やまとことば) と、音読み (中国からはいってきた読みかた。つまり中国語) の2通りがあるのはわかるけど、音読みもいろんな読みかたがあるのはなぜでしょうか。 …
教師。先生
want「～したいですか？」は使わない ～ 日本語教師
「want」「したいですか」「しますか」「しませんか」「誘い」 生徒が集まってワイワイ言ってます。 「みんな、何を話してるの？」 「カラオケに行きます。先生も来たいですか？」 う～ん。 誘ってくれてるのはわかるんだけど「…
つぶやき
Amazon Prime Video for Windows ～ 保存先と起動ボタン？
「アマゾンプライムビデオ」「ダウンロード」「アプリ」 つかってみたおじさんの雑感です。 どうやって起動するの？ アプリをインストールして動画をダウンロードしたまではいいけど、どうやって起動するの？ ふつうは要らなくても有…
日本語
やりもらい (授受) 表現 ～ 日本語
「やりもらい」「授受」「表現」 やりもらい表現 これは敬語もふくんだ、日本語のチョーむずかしい表現であり、概念です。 外国人に理解しがたいのはともかく、最近は日本人もとてもまちがいが多いので気になります。 言葉で説明する…
つぶやき
それって動画にする必要あるの？かえって見にくい
「動画」「静止画」「文字」「紙」 何でも動画にするけど ちかごろは何でも動画でユーチューブに載せるのがはやりです。 でも、それって動画にする必要あるの？ 動画の利点 何より一目瞭然。 動きがわかる。 文字や言葉で説明する…
教師。先生
できるだけ人間、それも自分を主語にする。物を主語にしない ～ 日本語教師
「物」「他動詞」「人」「主語」 人を主語にしたい 日本語では物を主語にするのを嫌います。 人を主語にしたい人種です。 以前、「物を主語にする」という記事を書いたんだけど、それは「物+自動詞」の場合です。 find 見つけ…
