話すためにはまず英作文をすること ～ 話すことは超インスタント作文
「話す」「インスタント作文」 英会話の練習をしたいけど闇雲にハロートークで相手を探して話しても何も話せないんなら練習にならないし、かえって無力さを感じて嫌になってしまいます。 もちろん実践が大事なので読み書きをやってるだ…
英語
英語
英語
英語
英語
Hellotalkをつかってみて ～ おじさんの雑感
「ハロートーク」「△言語交換」「◯SNS」 電話の相手を探すのに疲れた 始めて3カ月。 やりようによっては電話もできるんだけどコスパ悪すぎます。 30人くらいにメッセージ送って、チャットでやり取りして電話ができるのは1人…
英語
þ (thorn ソーン) と y の混同 ～ あなた thou → you
「thou」「ye」「you」「þ」「thorn」「ソーン」 以前、2人称について書きました。 2人称には、どこの国も苦労してる! 世界各国みんなオタク族！ 英語は you だけでいいね。 日本語は「あなた」「君」「お前…
英語
italki テストは特殊 ～ 短期記憶力が必要
「italki」「テスト」「記憶力」 オウム返し ～ 短期記憶力 italkiのテストが特殊なのはスピーキング、じっさいにはリスニングに重点が置かれていることです。 そして、ふつうの世間のテストなら内容を聞いて、その内容…
英語
英語のフレーズ。言い回し
「フレーズ」「言い回し」 B because of ～ ～のせいで、おかげで 日本語とちがい、単に原因・理由を表す。 日本語では悪いことには「せい」、いいことには「おかげ」をつかう。 英語では文脈から判断する。 やっぱり…
英語
Fake it till you make it. ～ できるまでは、できるふりをしろ。
「fake」「make」 Fake it till you make it. できるまでは、できるふりをしろ うまく行くまでは、うまく行ってるふりをしろ。 が、いちばん近い訳でしょう。 この場合の make it は「う…
英語
外国語の勉強法 ～ 読む・書く・聞く・話す
「読む」「書く」「聞く」「話す」 言葉の基本技能4つ 読む、書く、聞く、話すです。 「読み書き」という言葉はあるけど、なぜか「聞き話し」という言葉はありません。 考えてみれば母語話者は「聞く」と「話す」ができるのは当たり…
英語
英語の発音に決まりはない＝どうでもいい ～ 英語
「diet」「ダイエット」「ディーエット」 diet 日本語を学ぶネイティブのアメリカ人がいいました。 ディーエット゜ 「えっ？ダイエット゜じゃないの？」 「じつはわたしも正しい発音を知りません💦」 「ど…
日本語
英語教師は外国語を勉強せよ ～ 日本語教師
「英語」「ネイティブ」「先生じゃない」 媒介語が必要 おじさんは日本語教師をしています。 中級以上であれば日本語で日本語を教えることができます。 でも初級はもちろんチョー初心者に日本語で教えることは不可能です。 もしあな…
日本語
外国語習得法 ～ クリス・ロンズデール | TEDxLingnanUniversity
「外国語」「習得」 とても興味深い動画です。 詳細は動画を見てください。 外国語学習によくある勘違い 外国語環境にいれば覚える 日本に何十年もいる英語教師がまったく日本語をおぼえない😄 おぼえる気がないか…
