google word coach ワードコーチは使えない
「wordcoach」「使えない」 google word coach ワードコーチ 単語を調べていたら、ある日とつぜん単語のお勉強のサイトが出てきました。 胡散臭いなと思ったけど、どうやら google の無料のサイト…
英語
英語
英語
英語
ブラウザ
Yomichan chrome 拡張機能 ～ 和英辞書
「Yomichan」「chrome」「拡張機能」「和英辞書」 Yomichan google の拡張機能の1つです。 無料です。 外国人の日本語学習者がつかうものですが、日本語を英語その他の外国語に翻訳してくれるので「和…
教師。先生
カタカナ語の氾濫 ～ 日本語教師の憂鬱
「カタカナ語」「日本語」 日本語はあるけど日本語を使わない😄 日本語では何て言いますか？ 日本語教師をしているといちばん多い質問が 「日本語では何て言いますか？」 です。 たとえば 「pride (プライ…
日本語
「ん」の直後の「ら行」は発音しにくい ～ やまとことば
「ん」「ラ行」「発音」「むずかしい」 鍛錬 (たんれん) → (たんねん) この記事は自分の舌が口の中でどのように動いているか、発音しながら想像しながら読んでください。 あっ、電車の中では舌の動きだけで声は出さないほうが…
日本語
なぜやらないのか？質問ではなくて命令 ～ やまとことば
「疑問文」「命令文」「どっち？」 なぜやらないのか？(疑問文) → やれ！(命令文) 英語にもおなじ表現があります。 Why don’t you ～? 直訳すると 「なぜやらないのか？」 形も疑問文です。 答…
教師。先生
日本語の受身化が進んでいる ～ 英語の影響
「受身」「日本語」「英語」 日本語キーボードをインストールしたアメリカ人の生徒がいいました。 先生 「送信します」のボタンを押すと 「送信されました」になります。 おかしくないですか？ これは正しいですか？ するどい！ …
英語
help の助動詞化 ～ to の省略
「help」「助動詞化」「to」「省略」 “Can Cancer Blood Tests Help Save Lives?” VOA learning English のタイトルです。 VOAには…
教師。先生
want「～したいですか？」は使わない ～ 日本語教師
「want」「したいですか」「しますか」「しませんか」「誘い」 生徒が集まってワイワイ言ってます。 「みんな、何を話してるの？」 「カラオケに行きます。先生も来たいですか？」 う～ん。 誘ってくれてるのはわかるんだけど「…
教師。先生
できるだけ人間、それも自分を主語にする。物を主語にしない ～ 日本語教師
「物」「他動詞」「人」「主語」 人を主語にしたい 日本語では物を主語にするのを嫌います。 人を主語にしたい人種です。 以前、「物を主語にする」という記事を書いたんだけど、それは「物+自動詞」の場合です。 find 見つけ…
宇宙。天文
天文学・占星学用語 ～ 英語
「天文学」「占星学」「用語」 メモ代わり 随時加筆訂正 astronomy 天文学 Earth 地球 rotation axis 地軸 obliquity, axial tilt 地軸の傾き ≒23.4° tropic …
