目次をご覧になりたい方はクリックしてください→
「speak」「スピーク」「英会話アプリ」
speak スピーク
なんと即物的なネーミング。
hellotalk、tandemをやってみて、話したがらない人ばかりの集まりでうんざりしてやめました。
ただのSNS未満です。
しょせん只はそれだけのもの。
おじさんは清水の舞台から飛び降りる覚悟で有料アプリに手を出しました (なんと大袈裟な😄)
いいところ
とにかく話せる
アプリに何を求めるかですが、このアプリはおじさんの「聞くと話す」という目的にぴったりです。
聞くだけならpodcastでも、youtubeでもいくらでもあります。
話すのも「独り言」ならいくらでも練習できるけど、それは発音練習であって会話ではありません。
このアプリは聞いて、それに答えるという、まさに会話の練習に持って来いです。
どんな質問にも立ちどころに答えてくれる
じつはこのアプリは悪名高きchatGPTのopenAIが提携しています。
人類が滅亡するかもしれないアプリ。
今までだれに聞いたらいいかわからなかった英語の問題。
コミュニティでは素人がまちがっていたり見当ちがいの答えをする。
お金を取ってる先生でもなかなかちゃんと答えられない。
ネットで検索しても出てこないか、どれが正解かわからない怪しげな答えばかり。
でもこのAIは即座に答えます。
後日メールでお知らせではなくその場でスラスラと流暢な日本語で説明してくれます。
これにはさすがに舌を巻きます。
もちろんこの答えも100%正しいかどうかはわかりません。
その答えをもとにまた自分で調べたほうがいいです。
例文や練習問題も即座につくる
答えるだけではなくその場で例文をいくつか出したり、練習問題までつくってくれます。
発音確認
この画面で単語 (たとえばthat’sとか) をタップすると、発音の確認ができます。
自分がその単語を発音すると、AIが聞き取ってそれを発音記号にします。
ただふつうの発音記号とちがうのでちょっと慣れが必要です。
厳しすぎる😅
これもほどほどにしましょう。
なんど繰り返してもなかなかOKが出ません。
じっさいネイティブでも一人ひとり発音がちがうので、そこまで1つの発音にこだわることはありません。
悪いところ
AIの学習 (調教) に時間と手間がかかる
というかおそらくプログラムの問題、バグだと思います。
聞き取ってくれない
おじさんの発音が悪いならしかたありません。
また声が小さいとか、スマホのマイクが悪いとか。
でも、ふだん使っていて音声入力は日本語のみならず、英語、ドイツ語でも聞き取ってくれます。
このアプリだけが聞き取らないということはアプリの問題です。
ハンズフリーオン / オフが問題
アプリ全体で聞き取らないならとっくにやめてます。
全体的に90%くらいの精度で聞き取って、おじさんが言ったとおりの文字にしてくれます。
これはすごい😮
ところがアプリの一部でまったく聞き取ってくれないところがあります。
それがハンズフリーオン / オフが出てくるところです。
かってにオフになる
これも問題です。
練習問題をやっているうちに、いつの間にかオフになっています。
いろいろ試してみたけど、オン / オフ関係ない気がします。
オンでも聞き取らないし、オフでも聞き取ることもある。
3回繰り返して、スマホのマイクに口を近づけて大声で怒鳴っても聞き取りません😅
イライラしてきます。
おまえは耳が悪いのか😂
2回めからは聞き取るようになる
貼りつけた画像のように「よく聞こえませんでした」と出ると腹が立ちます。
でももう1度おなじところを、おなじ発音とおなじ声の大きさで言うと、聞き取ってくれることがあります。
これはもう開き直って、聞き取らなくてもつぎに進むか、もし自分の発音が心配ならもう1度やり直してみるといいです。
バグ
かってに翻訳
これはおじさんが
I ate the chocolate.と言ったにもかかわらず、AIが日本語に翻訳してしまったバグです。
AIが「英語でI ate the chocolate.といいます」と言ってるけど、おじさんは英語で言ったんです😄
まあこのへんはしょせん機械だからと目鯨を立てずにスルーします。
おじさんの目的は聞き取りと話すこと。
そして英語に関する質問の答えが得られればそれでいいんです。
無間地獄
仏教語とはべつに無限地獄と書いたほうがいいかもしれません。
エンドレスです。
ひたすらおなじセリフを繰り返す
コースによってはAIとのやり取りで永遠に話が終わらないことがあります。
ていうか会話になっていない。
例：)
AI：週末には何か予定がある？デートのアドバイスをするよ。
私：ハイキングに行く予定だ。
AI：ハイキングはいいね。他に何かアドバイスがある？
私：家族と映画に行こうと思う。
AI：家族と映画に行くのはいいね。他に何かアドバイスがある？
私：…
アプリは練習用に答えのサンプルを出してくれます。
でもそのとおりに答えていると永遠に「他に何かある？」と聞いてくるので終わりません。
AIが独り言をしゃべっていてこちらの返事をまったく聞いていない😅
こんなやついます。
会話はキャッチボール。
これは大きな独り言を聞かされているだけ。
トンチンカンな返事
人間でもあるけど聞き間違いでしょうか？
「ヨーロッパの建築に興味があります」
とおじさんが答えたのに、AIの返事は
「それは素晴らしい。英語の勉強は役に立ちます」
とまったく関係ない答えをします。
「わたしはこう言いました」と言えば、
「それは失礼しました」と返ってくることもあるけど、英語の勉強と割り切ってそのまま進めてもかまいません。
通報する
このようなバグがあるのはアプリの開発者も知ってるようで、答えたのにまたさっきとおなじ質問をするような場合はそのセリフの右下に⛳旗印があるのでそれをタップして「繰り返し」をタップします。
この項目が設定してあることじたい、向こうは知ってるんですね。
ほかにも「不適切」などあるので、遠慮なく通報しましょう。
それはアプリの向上につながります。
でも途中でやめるとこのコースはいつまで経っても終了にはならなくて先に進めないので自分で終わらせる必要があります。
そのときはこう言ってやりましょう。
No, thank you.
I don’t have anything more.
ほかにも
No, I’m good. (いわゆる日本語の「大丈夫です」)
That’s all. (それで全部。つまり、他にはないということ)
Nothing else, thank you. (他にはない)
AI相手だからぶっきらぼうでもいいけど、人と話すときに自然に出てくるように thank you. は一言つけておきましょう。
これ以上のアドバイス？質問？を断って、「これ以上何もありません」と返事すればAIは「わかりました。また何かあれば聞いてください」と言ってレッスンは終了します。
自分がやること
かならず自分で調べること
AIは便利だけどバグもあるし、まちがいもあります。
これはAIだけでなく人間でもおなじです。
まちがえるところは、マネしなくていいんだけど😅
テレビやインターネットの情報もそうです。
鵜呑みにしないでかならず自分で調べましょう。
とくにおかしいな？と思ったところは調べましょう。
その部分だけ取り出して、もう1度AIに質問してもいいです。
たとえば
I couldn’t agree more！
という奇妙な文章が出てきて、訳文が
「まったく賛成できません！」でした。
ケンカ売っとんのか💢
しかし、調べてみたらこれは
「これ以上賛成できないくらい賛成してる」ということで、
つまり
「まったく同感です」
とまったく逆の意味になっています。
否定文だけど、最上級の同意です。
こういうこともあるのでかならず自分で調べましょう。
このフレーズは生涯忘れないでしょう。
お値段
月1800円。
または
年12800円 (月あたり1067円) 。
(2024年1月現在)
おじさんは、とくに英語の質問に何でもすぐ答えてくれるところに価値を感じて年契約をしました。
トライアル
1週間のトライアルがあるので試して損はないです。
その期間にできるだけアプリの中のいろんなコースや機能を試してみてください。
それからサポートには遠慮せずにどんな些細なことでもメールで問い合わせします。
望みの回答が得られなければ何度でも質問します。
サポートにありがちな、こちらの質問と関係ない答えが返ってくることもあるので。
サポートもAIかも😄
サポートのメールはこちら↓
support@usespeak.com
通信手段
データ通信でも電波のはいりがよければ充分つかえます。
はいりが悪いと、処理に時間がかかって、アプリの動きが遅くなるのと、エラーもよく発生します。
Wi-Fiでつかうのがベストです。
あっ、もちろんWi-Fiでも電波が弱いとダメですよ。
またコースには動画もあるのでデータ通信だときついですね。
データ通信のときは、動画が出ないテキストだけの練習がおすすめです。
使いかた。隠しアイテム
ビデオ・レッスンの字幕
アップデートしたら字幕が日本語になってしまいました。
- ビデオ・レッスン中に画面のどこかをタップする。
- 画面下の再生 / 停止の▷の左に「あ / A」があるのでタップする。
- 日本語→英語→字幕なしでトグルできる。
容量が1GBを超えた😮
アプリの再インストール
サポートに聞いても納得できる回答は得られませんでした。
アプリ自体のサイズは300～400MB。
これでもけっこう大きいことは大きいけど。
あとはユーザーデータが600～700MBということになります。
ユーザーデータを削除してしまうと、何が消えるかわからないので消せません。
ていうか消さないほうがいいでしょう。
ダメ元で再インストールしたら400MBになりました。
アカウントを消さなければ大丈夫
支払いや、コースの進捗状況、フレーズ、AIとのやり取りなどはすべて残っています。
関係ないかもしれないけどいちおうログアウトしてから再インストールしたほうがいいかも。
音声データ
いちばん容量を食ってるのは音声データではないかと思います。
AIを調教するのに1～2週間かかります。
最初はぜんぜん聞き取ってくれないけどそれはあなたの発音が悪いからではなく、AIの耳が悪いからです。
あなたの音声データを蓄積して耳慣れしてくると、あなたの発音を聞き取るようになります。
これが消えてしまうのではないかと心配したけど大丈夫そうです。
ただ練習のはじめの1、2問は聞き取りが悪い傾向があります。
ここで格闘しても疲れるだけなのでスルーして3問目に進むとそのへんから素直に聞き取るようになります。
番外
ChatGPTを受け継ぐAIなので何でもわかるのではないかと、英語以外の質問をしてみました。
「日食はなんで起きるんですか？」
すると月が太陽を隠すという一般的な返事が返ってきました。
でも、そのあとでこう言いました。
「わたしは英語学習に特化したAIなので、英語についての質問ならもっとくわしく答えられます」
まあ人生相談などはしないように。
わたしは日本語教師をしています
プロフィール・レッスン予約はこちら。
表示名はToshiです。
https://www.italki.com/teacher/8455009/japanese
英語 ～ 一覧
