BC, AD, BCE, CE 紀元前はなんて言うの?

common era 紀元

「紀元」「西暦」

紀元

年を数える基準。
その始まりの年。

基準はキリスト

現在、世界で幅を利かせている、というか国際的標準となっている西暦はキリスト誕生の年を「紀元元年 (きげんがんねん) 」としました。
元年は1年でもあります。

BC (before Christ)

そのまま「キリスト (誕生) 前」ですね。
にほんでは「紀元前 (きげんぜん) 」といいます。

AD (annō dominī)

紀元後のほうはふつうは言わないのであまりつかわれません。

なぜかラテン語。

annō<annus 年 (の奪格)
dominī<dominus 支配者 (の属格、所有格)

英語では
in the year of the Lord で
「支配者 (キリスト) の年に」という意味になります。

dominus は英語で dominator です。

ちょっと待ったあ!

なんでキリストが基準になるの!

世界にはいろんな宗教があります。
キリスト教はメジャーだけどすべてではありません。
ほかの宗教の人が怒ります😄
当然です。

もともと西暦はグレゴリオ暦といってローマで始まったものだからキリスト教目線で作られてしまいました。
キリスト教の宣教師が頑張ったのか、単にキリスト教国が世界中を荒らし回って植民地したからか、世界標準になってしまいました。

植民地

考えてみれば北アメリカはヨーロッパのいろんな国が侵入したけど、イギリスのピルグリム・ファーザーズがメインです。
南米はブラジル以外はほとんどスペイン領。
アフリカはイギリスとフランスが半々。

今、脅威となっているロシアは意外と外部に植民地を持っていないんですね。
かつてはアラスカを持っていたけど、使い道がないといってアメリカに売り払ってしまいました。
持っとけばよかったのに。

中国人は植民地は持ってないけど、人海戦術で世界中に植民してチャイナタウンをつくりまくっています😄

あっ話がそれた。

イスラム教や仏教その他もあるのにキリスト中心の暦なんてけしからん!

BCE (before common / current era)

共通の / 通用している紀元 (時代) の

この言葉自体は新しいものではなく100年くらい前にユダヤ人の学者がつかいはじめたようです。
この言葉を選んだのは、まったく別の言葉より似ている方が混乱を避けられると思ったからでしょうか?
BC までいっしょですからね。

CE (common / current era)

共通の / 通用している紀元 (時代)

説明するまでもないでしょう。

日本では「紀元前」というのでどうでもいいです😄
キリストのキの字も出てきませんから。

皇紀

日本には皇紀というのがありますが、おじさんは心がなびきません。
天皇の年代を逆算していったら西暦の紀元前660年くらいになるので、これを皇紀元年とする考えかたです。

天皇はもはや現人神ではなく生身の人間だし、現在、日本を牛耳っているわけでもありません。

初代の神武天皇も実在したかどうかわかりません。
それをいうとキリストもブッダも実在したかどうかわからないけど😅

おじさん的にはブッダの元になる人物は実在したと思っています。
80歳でお腹を壊して死んだなんて、あまりにも人間的すぎるもん。
教祖様ならもっとかっこいい結末をでっち上げるでしょう。

今、お経がおもしろい! (一覧) ~ ブッダのつぶやき

一貫性のある暦がほしい

日本では皇紀はつかってないけど「元号」をつかっています。
はっきり言ってウザいです。

おじさんは昭和生まれで、平成、令和とすでに2回変わっています。
年の計算をするときに訳がわからなくなります。
おじさんがアホなのではありません😄

平成31年が令和元年。
これが問題です。
まだ平成31年が令和0年ならいいんだけど、前の元号が年の途中で終わり、その年がつぎの元号の元年 (1年) になるため、そのまま引き算すると1年ずれてしまいます。

西暦2019年に変わったんだけど、計算するときは2019ではなく2018を引かなければなりません。
平成も昭和も大正も明治も然り。
おじさんの場合、元号を3つ跨いでいるので年代の時間間隔もわかりにくい。

じつはこの問題は西暦にもあって、紀元元年 (1年) の前は紀元前1年で紀元0年がないので、数直線で表すとおかしなことになります。

西暦をつかいたくないなら日本独自の暦をつかってもいいけど「通し番号」にしてくれませんか?
元号でもいいけど天皇が変わってももう未来永劫変えないでそのままつかいましょうよ。
変わるたびに会社や役所の書類のさまざまなものを変更しなければならなくなる。

ひょっとしてそれが目的?
お役所はそれで金儲けをしてる?
民間企業にとっては迷惑な話だけど、役所はこういうことで金が動くと自分の懐は傷まないのでむしろ大喜び。
国民の税金をつかう口実ができる。

まあ、おじさんはキリスト教じゃないけど西暦でいいです。
無神論だといいながら、キリスト教じゃないのにクリスマスをお祝いして、大晦日にお寺で除夜の鐘を撞いて、夜が明けたらその足で神社に初詣する国民ですから😄
どこが無神論なもんか。
メチャクチャ神さま好きな国民じゃないですか。

日本人は無神論ではなく、特定の宗教じゃないだけです。
日本は八百万の神の国です。

宇宙・天文・暦の話題

わたしは日本語教師をしています

プロフィール・レッスン予約はこちら。
表示名はToshiです。

https://www.italki.com/teacher/8455009/japanese

さっちゃん
わたしはさっちゃんです!watashi wa Sacchan desu!
ひげおじさん
わしはひげおじさんじゃ!washi wa hige-ojisan ja!

おじさんオススメの記事

飛行機はなぜ飛ぶか? ~「迎え角」と「コアンダ効果」

注目の記事

「右・左・右」はまちがい! 人は左から来た車に はねられる! 当たり前です!

話題の記事

シャンプーが水っぽくなるのはなぜ? (図解)

人気の記事

相手がえらんだカード (トランプ) を当てる! (カードマジック15枚)

<Sponsored Link>




<Sponsored Link>




common era 紀元

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です