ドイツ語 ~ 3格=動かない。4格→動く。

active accusative 4格は移動

「3格」「動かない」「4格」「動く」

Wo (どこに)  vs. Wohin (どこへ) 

Wo (どこに) 最初からそこにある。動かない=△

最初からそこにあるものは△ (3格) をつかう

Das Buch liegt auf △dem Tisch.
​The book lies on the table.​
本は (最初から) 机の上にある。

Er steht in △der Mitte.
He stands in the center.
彼は (最初から) 真ん中に立っている。

これもとてもまぎらわしいですが、
この der は、♂①ではなく、♀△です。

語呂合わせ

Dative Dormant!
△3格 動かない (眠っている) 

これはあくまでDDの語呂合わせで、「動かないものは△」とおぼえるためのものですが、日本人にはかえってむずかしいかも。
そもそもdativeって何?というかたは忘れてください。

Wohin (どこへ) 移動する。動く→□

物を「移動」するとき、「方向」があるときは□ (4格) をつかう

Sie legt das Buch auf □den Tisch.
​She lays the book onto the table.
彼女は本を机の上置く (移動する) 。

Er geht in □die Mitte.
He goes to the center.
彼は真ん中行く (移動する) 。

Ich will in □die zukunft reisen.
I want to travel to the future.
わたしは未来旅したい。

語呂合わせ

Active Accusative!
動く □4格

上とおなじくAAの語呂合わせで、「動くものは□」とおぼえるためのものです。

さっちゃん
わたしは「△🍰が置いてある」「□🚌は動く」でおぼえるわ!
ひげおじさん
なるほど!

liegen vs. legen

よく似た2つの動詞。
偶然ではなくおなじ意味の言葉から派生した言葉です。

英語にもまったくおなじペアがいます。
lieとlayです。

日本語も他人のことはいえません。
「横たる」と「横たる」です。

要は、「自動詞」と「他動詞」です。

まぎらわしいので、動詞の変化をおさらいしておきましょう。

liegen (横たわっている。置いてある) △
  単数 複数
1 liege liegen
2 liegst liegt
3 liegt liegen

 

legen (横たえる。置く) □
  単数 複数
1 lege legen
2 legst legt
3 legt legen

一見、まぎらわしいですが、よく見れば母音の変化がないのでとても素直な変化です。

 (参考:Duolingo preposition checkpoint3
三修社 アクセス独和辞典 第3版
Reverso translation) 

ドイツ語の一覧 ~ おじさんバージョン

おじさんオススメの記事

飛行機はなぜ飛ぶか? ~「迎え角」と「コアンダ効果」

注目の記事

「右・左・右」はまちがい! 人は左から来た車に はねられる! 当たり前です!

話題の記事

シャンプーが水っぽくなるのはなぜ? (図解)

人気の記事

相手がえらんだカード (トランプ) を当てる! (カードマジック15枚)

<Sponsored Link>




<Sponsored Link>




active accusative 4格は移動

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です